📜 عن المسجد وتاريخه
تاريخ تأسيس مسجد شياو بي يوان (Xiaopiyuan) بالضبط غير معروف، لكن سجلات النُّصُب تُظهر أنه كان قائمًا بالفعل في عهد هوانغتشينغ من أسرة يوان (Yuan Huangqing) (1312-1313)، ما يجعله أحد أقدم مساجد شيان (Xi'an). ومنح بلاط أسرة مينغ (Ming) له لوحة اسم عام 1375 (هونغوو 8/Hongwu 8)، وأُعيد بناؤه عام 1614 (وانلي 42/Wanli 42). وهو مجمّع من أربعة أفنية تتّجه بوابته شمالًا بسقف مفرد الأفاريز على هيئة جملون-ورك. ويضم الفناء الخلفي قبور شيوخ الدعاة (المشايخ) من عهدَي سونغ ويوان (Song–Yuan) الذين عاشوا يومًا في تشانغآن (Chang'an).
🕌 الصلاة والزيارة
مسجد حي عامل تُقام فيه الصلوات اليومية وصلاة الجمعة جماعةً.
📍 العنوان
🇨🇳 داخل الصين استخدم بايدو أو 高德؛ وخرائط جوجل تحتاج VPN.
🚇 كيفية الوصول للمسجد
- الخط 2 Bell Tower （钟楼）
- الخط 1 Sajinqiao （洒金桥）
حافلات إلى تشياوتسيكو (桥梓口)؛ سِر شمالًا عبر شارع بيه قوانغجي (Beiguangji Street) إلى زقاق شياو بي يوان (Xiaopiyuan Alley).
داخل الحي المسلم نفسه - مسافة قصيرة سيرًا داخل 回坊، شمال دا بي يوان (Dapiyuan) مباشرةً.
من برج الجرس (Bell Tower) سِر شمالًا غربًا إلى الحي المسلم؛ يمتد زقاق شياو بي يوان (Xiaopiyuan Alley) بين شارع ماي شيان (Maixian Street) وشارع بيه قوانغجي (Beiguangji Street)، على بُعد نحو 15 دقيقة سيرًا.
أحد أقدم مساجد الحي وأكثرها هدوءًا، بعيد إلى حد كبير عن مسار السياح. 请带我去小皮院清真寺