أهم النقاط العملية:
• الموافقة: يجب على الجهات الحصول على موافقتك قبل جمع معلوماتك الشخصية أو معالجتها في الغالب.
• تحديد الغرض: تُجمع البيانات لغرض محدد وواضح، ولا ينبغي استخدامها لأغراض أخرى دون أساس.
• حقوقك: لك الحق في الوصول إلى بياناتك، وتصحيحها، وطلب حذفها في الحالات المناسبة.
• سحب الموافقة: يمكنك عادةً سحب موافقتك لاحقاً على معالجة بياناتك.
• نقل البيانات خارج الصين: يخضع لقواعد وشروط خاصة قبل إرسالها إلى الخارج.
• إذا كنت تدير نشاطاً يجمع بيانات العملاء، عليك التزامات بحمايتها وإبلاغ المستخدمين بكيفية استخدامها.
• انتبه للأذونات التي تمنحها للتطبيقات، وراجع سياسات الخصوصية قبل الموافقة.
💬 استشارات عامة
قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL) · يالا الصين
中华人民共和国个人信息保护法 / Personal Information Protection Law (PIPL)
تاريخ الإصدار: 2021-08-20 ✅ تاريخ النفاذ: 2021-11-01
📝 الوصف / نبذة
ينظّم هذا القانون كيفية جمع البيانات الشخصية واستخدامها، ويشترط الموافقة وتحديد الغرض. كما يمنحك حقوقاً في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها، ويضع قواعد لنقلها خارج الصين.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
سواء كنت مستخدماً عادياً للتطبيقات أو صاحب نشاط يجمع بيانات العملاء، فهذا القانون يعنيك مباشرة. كمستخدم، انتبه لما توافق عليه وراجع الأذونات، وتذكّر أن لك حق الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها في حالات كثيرة. وكصاحب عمل، احرص على جمع البيانات لغرض واضح وبموافقة، وعلى حمايتها والالتزام بقواعد نقلها خارج الصين. هذه نظرة توجيهية عامة وليست استشارة قانونية رسمية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
National People's Congress / npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026