يالا الصين · القانون · قانون الوقاية من التلوّث الضوضائي ومكافحته · يالا الصين

قانون الوقاية من التلوّث الضوضائي ومكافحته · يالا الصين

中华人民共和国噪声污染防治法 / Law on the Prevention and Control of Noise Pollution

تاريخ الإصدار: 2021-12-24 ✅ تاريخ النفاذ: 2022-06-05

📝 الوصف / نبذة

قانون يعالج الضوضاء المزعجة من الصناعة والبناء والمواصلات والحياة اليومية. النسخة الحديثة وسّعت النطاق ليشمل ضجيج الحيوانات الأليفة والتجمّعات وسباقات الدرّاجات. يهم السكّان وأصحاب المحلّات ومواقع البناء.

هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.

📜 نص القانون / أهمّ المواد

أهم النقاط العملية:
• الضوضاء مصنّفة: صناعية، بناء، مواصلات، واجتماعية (حياتية).
• أعمال البناء المسبّبة للضوضاء ليلاً في المناطق السكنية مقيّدة وتحتاج غالباً إذناً خاصاً.
• محلّات الكاريوكي والمطاعم والأسواق ملزمة بعدم تجاوز حدود الضوضاء المزعجة للجيران.
• أُضيف ضبط ضجيج الحيوانات الأليفة، ومكبّرات الصوت في الميادين، وسباقات الدرّاجات النارية.
• للمتضرّر تقديم شكوى لجهة البيئة أو الشرطة حسب مصدر الضوضاء.
• العقوبات تشمل الإنذار والغرامة ووقف النشاط المزعج.

💬 قراءة عملية

💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو جيرانك بيعملوا ضوضاء عالية بالليل (بناء، مطعم، كاريوكي، أو حتى كلب بيعوي كتير)، القانون الجديد بيغطّي ده وتقدر تشتكي للبيئة أو الشرطة حسب المصدر. وبالمثل، لو عندك محل خلّي بالك من حدود الضوضاء. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي Ministry of Ecology and Environment / mee.gov.cn

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك