亚拉中国 · 法律 · 民法典:合同编 · 亚拉中国
💼 合同

民法典:合同编 · 亚拉中国

民法典 合同编 / Civil Code — Contracts

颁布日期: 2020-05-28 ✅ 生效日期: 2021-01-01

📝 概述

合同编规定合同如何成立并具有约束力:要约与承诺、合同自由、履行、违约与赔偿,是租赁、劳动、买卖和服务协议的基础。

此为一般参考信息,非法律意见。具体案件请咨询持牌律师。

📜 法律条文 / 主要条款

实务要点:
• 合同通常在一方发出要约、另一方对相同条款作出承诺时成立。
• 你享有合同自由:在法律范围内自行选择交易对象和交易条件。
• 交易以诚信为基础,双方都应诚实并履行约定。
• 各方须全面、按时履行义务;违约可能承担损害赔偿责任。
• 强烈建议以书面形式订立合同,尤其是租赁、劳动和大额买卖。
• 保留签署的合同副本、付款凭证和重要往来记录作为证据。
• 签字前仔细阅读条款,对不理解的内容可要求提供翻译。
• 发生违约时,可视情况请求继续履行、赔偿损失或解除合同。

💬 实务解读

💬 此为一般性解读/意见,仅供参考,非官方法律文本,亦非法律意见。
对作为外国人的你来说,这一编在你租房、入职或购买服务时保护你的权利。最实用的建议是:不要依赖口头约定,务必索取书面合同,并连同付款凭证一起保存。若对方不履行义务,一份清晰的合同会大大增强你主张权利的地位。在签署你看不懂的中文合同前,先获取翻译或咨询你信任的人。以上为一般性指引,并非正式法律意见。

🚔 示例 / 相关案例

为一般性教育示例,非真实具体案情,亦非法律意见,仅供警示参考。具体情形请咨询持牌律师。
押金靠合同和证据退,不靠一句话
情形:一名外籍租客在租约到期后搬离,房东以笼统的“损坏”为由拒退押金,却不给出具体说明或证据,而入住时又没有对房屋状况留下记录。

适用法律:《民法典》规范租赁合同,约束双方遵守约定,一方违约时可通过调解或诉讼追回应付款项。

常见结果:若有书面合同、照片和收据,处理结果往往是全额退还押金或仅扣除真实损坏部分;缺乏证据时,租客很难追回自己的钱。
🎓 启示 / 经验教训: 启示:从一开始就用条款清晰的书面租约保护自己,入住当天对房屋状况拍照录像,并保留押金支付凭证。发生争议时,依据合同要求对方具体说明并证明损坏,再借助调解或有关部门。能拿回钱的是证据,而不是争吵。
阅读完整案例 →
📎 官方来源 National People's Congress / npc.gov.cn

🕒 更新时间: 2026年3月16日

需要针对您具体案件的帮助?

🤝 寻找律师/顾问

✦ 如何善用本栏目

亚拉中国助你依法行事——与本领域相关的服务:

广告 您的广告位 您的广告可触达成千上万在华寻找法律信息的外国人。 预订广告