أهم النقاط العملية:
• تضع السلطات قوائم بالأفراد والكيانات الأجنبية الخاضعين للتدابير المضادة.
• تشمل التدابير منع الدخول أو الترحيل، وتجميد الأصول في الصين، وحظر المعاملات معهم.
• قد تمتد التدابير إلى أزواج وأقارب وشركات مرتبطة بالمدرجين.
• على المنظمات والأفراد في الصين تنفيذ التدابير المضادة والامتناع عن الامتثال للعقوبات الأجنبية الضارة.
• يمكن للمتضرر من امتثال طرف للعقوبات الأجنبية رفع دعوى للتعويض.
قانون مكافحة العقوبات الأجنبية · يالا الصين
中华人民共和国反外国制裁法 / Anti-Foreign Sanctions Law
تاريخ الإصدار: 2021-06-10 ✅ تاريخ النفاذ: 2021-06-10
📝 الوصف / نبذة
قانون يمكّن الصين من اتخاذ تدابير مضادة ضد الأفراد والكيانات الأجنبية المشاركة في فرض عقوبات أحادية على الصين. صدر عام 2021 ويشمل قوائم مضادة وإجراءات مثل تجميد الأصول ومنع الدخول.
هذه معلومات عامة للاسترشاد فقط وليست استشارة قانونية. للحالات الخاصة استشر محامياً معتمداً.
📜 نص القانون / أهمّ المواد
💬 قراءة عملية
💬 هذه قراءة/رأي عام للتوجيه، وليست نص القانون الرسمي ولا استشارة قانونية.
لو شركتك عالمية وبتعمل في الصين، انتبه إن الامتثال لعقوبات أجنبية على أطراف صينية قد يعرّضك للمساءلة تحت هذا القانون. راجع مستشارك القانوني عند تعارض أنظمة العقوبات. توجيه عام وليس استشارة قانونية.
📎 مصدر المعلومات الرسمي
npc.gov.cn
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026