يالا الصين · القانون · تجديد الرخصة التجارية السنوية لشركة الأجنبي في الصين · يالا الصين
📑 قضايا تجارية · قضية توعوية

تجديد الرخصة التجارية السنوية لشركة الأجنبي في الصين · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: قانون الشركات / Company Law of China (2023) + Market Supervision Administration Regulations

تُلزَم الشركات المسجَّلة في الصين بتقديم تقرير سنوي لإدارة السوق والرقابة خلال الفترة من يناير إلى يونيو من كل عام، تحت طائلة الغرامات والشطب.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
بموجب قانون الشركات (المعدَّل 2023) ولوائح إدارة السوق والرقابة: التقرير السنوي الإلزامي (年报) يتضمن: (1) البيانات المالية الأساسية؛ (2) معلومات المساهمين وهيكل رأس المال؛ (3) بيانات الاتصال والعنوان؛ (4) قائمة بمنتجات وخدمات الشركة. مدة التقديم: 1 يناير - 30 يونيو من كل عام عبر المنصة الإلكترونية الرسمية (National Enterprise Credit Information Publicity System). عقوبة التأخر: الغرامات + إدراج الشركة في قائمة الشركات الشبهة (مما يُقيِّد بعض الأنشطة التجارية). عقوبة عدم الامتثال المتكرر: شطب الرخصة التجارية. التوقيع: يجب التوقيع من قِبَل الممثل القانوني أو الشخص المفوَّض.

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

اضبط تذكيراً في يناير من كل عام لتقديم التقرير السنوي. عمل محاسب صيني مرخَّص يُسهِّل الامتثال ويُجنِّبك الغرامات.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك