🚔 مشاجرات وسرقة وتزوير · قضية توعوية
أمريكي باع 180 ألف قرص DVD مقرصن من شنغهاي عبر الإنترنت — سنتان ونصف سجناً وغرامة 500 ألف يوان وطرد · يالا الصين
🤝 القانون المطبّق: 刑法 第218条、第35条 / Criminal Law Arts 218 & 35
بين 2002 و2004 باع أمريكي مقيم في شنغهاي أكثر من 180 ألف قرص DVD مقرصن لمشترين خارج الصين عبر eBay وموقع خاص، فأدانته المحكمة عام 2005 ببيع نسخ منتهكة لحقوق المؤلف، وطُرد هو وشريك أمريكي آخر.
أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
بحسب الجريدة الرسمية للمحكمة الشعبية العليا: راندولف هوبسون غوثري الثالث (الاسم الصيني: قو رانْدي)، أمريكي عمره 37 عاماً يسكن شنغهاي، باع من منزله بين 18 أكتوبر 2002 و1 يوليو 2004 — دون تسجيل تجاري أو ترخيص للمواد السمعية البصرية — أكثر من 180 ألف قرص DVD مقرصن لمشترين في الخارج: نحو 53 ألفاً عبر eBay ونحو 133 ألفاً عبر موقع "ثري دولار دي في دي". بلغت المبيعات أكثر من 7.13 ملايين يوان والأرباح أكثر من 2.02 مليون يوان، وضُبط 119 ألف قرص آخر. ساعده صينيان وأمريكي آخر هو كودي أبرام ثراش. وجّهت النيابة تهمة "التجارة غير المشروعة"، لكن محكمة شنغهاي المتوسطة الثانية عدّلت الوصف إلى "بيع نسخ منتهكة لحقوق المؤلف"، وفي 19 أبريل 2005 حكمت على غوثري بالسجن سنتين وستة أشهر وغرامة 500 ألف يوان والطرد، وعلى ثراش بالسجن سنة وغرامة 10 آلاف يوان والطرد، ولم يستأنف أحد. السند: المادة 218 (بيع النسخ المنتهكة) والمادتان 6 و35 (الطرد) من قانون العقوبات.
🎓 العِبرة / الدرس المستفاد
البيع للخارج لا يجعل القرصنة مشروعة؛ فالجريمة وقعت من داخل الصين. والعمل التجاري من المنزل دون تسجيل وترخيص يعرّض الأجنبي للسجن والطرد.
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026