يالا الصين · القانون · تريد الاستقالة؟ إشعار كتابي قبل 30 يوماً (3 أيام في فترة التجربة) · يالا الصين
👷 نزاعات عمل · قضية توعوية

تريد الاستقالة؟ إشعار كتابي قبل 30 يوماً (3 أيام في فترة التجربة) · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: 劳动合同法 第37条、第90条 / Labour Contract Law Arts 37 & 90

يحق للموظف إنهاء عقده بإشعار كتابي قبل 30 يوماً، أو قبل 3 أيام في فترة التجربة، دون حاجة إلى موافقة صاحب العمل؛ أما الترك المفاجئ المخالف للقانون فقد يلزمه بالتعويض عن الخسائر.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
تنص المادة 37 من قانون عقد العمل على أن العامل يجوز له إنهاء عقد العمل بإشعار كتابي لصاحب العمل قبل 30 يوماً، ويجوز له خلال فترة التجربة إنهاؤه بإشعار قبل 3 أيام. وتنص المادة 38 على حالات يجوز فيها للعامل الإنهاء دون مهلة، منها: عدم دفع الأجر كاملاً وفي موعده، أو عدم دفع اشتراكات الضمان الاجتماعي، أو إجبار العامل على العمل بالعنف أو التهديد (وفي هذه الحالة الأخيرة يجوز الإنهاء فوراً دون إشعار). وتنص المادة 90 على أن العامل الذي ينهي العقد خلافاً للقانون، أو يخالف التزامات السرية أو عدم المنافسة، ويُلحق خسارة بصاحب العمل، يتحمل التعويض.

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

قدّم الاستقالة كتابةً واحتفظ بنسخة موقعة أو دليل إرسال (بريد إلكتروني أو وي تشات) وتاريخه. ولا تنسَ أن ترك العمل يمس تصريح عملك وإقامتك، فرتّب وضعك قبل انتهاء مدة الإشعار.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك