👪 أحوال شخصية وطلاق · قضية توعوية
الزواج القسري وحماية الأجنبي ضحية الزواج غير الطوعي في الصين · يالا الصين
🤝 القانون المطبّق: القانون المدني / Civil Code (2021) Book 5 Art. 1046 + Anti-Domestic Violence Law (2016)
يشترط القانون المدني (2021) صراحةً رضا الطرفين في الزواج؛ وأي زواج تم تحت الإكراه يُعدّ باطلاً وقابلاً للإبطال بطلب من الطرف المتضرر.
أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
بموجب المادة 1046 من القانون المدني (2021): الزواج يستلزم الإرادة الحرة لكلا الطرفين. الزواج القسري: (1) قابل للإبطال بالطلب لدى مكتب تسجيل الزواج خلال سنة من تاريخ الإكراه؛ (2) في حالة إخفاء السلطات رفض طلب الإبطال: اللجوء للمحكمة. قانون مكافحة العنف الأسري (2016): يكفل الحماية من الإكراه والإساءة في سياق الزواج. للأجانب ضحايا الزواج القسري في الصين: حق طلب أوامر حماية من المحكمة، الاستعانة بالسفارة. الزواج المزيف لأغراض التأشيرة: يُعدّ جريمة احتيال ويُنهي التأشيرة ويُعرِّض للترحيل.
🎓 العِبرة / الدرس المستفاد
إذا تعرضت للإكراه على الزواج في الصين، تواصل فوراً مع سفارتك أو قنصليتك أو هيئة شؤون المرأة المحلية للحصول على المساعدة.
🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026