حظر المغادرة في النزاعات التجارية وتأثيره على الأجانب · يالا الصين

بموجب المادتين 100 و241 من قانون الإجراءات المدنية (المعدَّل 2021)، يمكن للمحكمة فرض "تدابير تحفظية" تشمل حظر المغادرة (禁止出境) على الأشخاص الطبيعيين والقانونيين في نزاعات مدنية وتجارية. الشروط: (1) وجود دعوى قضائية قائمة؛ (2) دليل على أن المتهم قد يفر أو يخفي أصولاً؛ (3) أمر قضائي من المحكمة. التنفيذ: يُبلَّغ الشرطة للإدراج في نظام منع السفر. للأجنبي الرفع للمحكمة بطلب إلغاء الحظر بتقديم ضمانات (كفالة مالية). السفارات تستطيع المساعدة دبلوماسياً لكن لا تستطيع إلغاء الحظر القضائي. أوضاع شائعة للأجانب: خلافات تجارية مع شركاء صينيين، قضايا ديون لم تُسدَّد.