👷 Labour disputes · Awareness case
Economic Compensation When a Contract Ends — One Month per Year and How It Is Calculated · Yalla China
🤝 Governing law: 劳动合同法 第46—47条 / Labour Contract Law Arts 46–47
In specified cases — including when the employer does not renew a fixed-term contract on the same terms — the employee receives one month's wage per year of service, with a cap for high earners: three times the local average wage and at most 12 years.
Illustrative, general educational examples — not real specific facts and not legal advice; for awareness only. For an actual situation, consult a licensed lawyer.
Article 46 of the Labour Contract Law lists cases requiring economic compensation, including: the employee terminating under Article 38 because of the employer's violations; termination by mutual agreement proposed by the employer; termination under Article 40 or Article 41(1); and expiry of a fixed-term contract, except where the employer offers renewal on the same or better terms and the employee refuses. Under Article 47, compensation is one month's wage for each full year of service; six months to under a year counts as one year, and under six months earns half a month. If the employee's monthly wage exceeds three times the city's average monthly wage for the previous year, compensation is calculated at three times that average and for no more than 12 years. The wage used is the average of the 12 months before termination.
🎓 The lesson / takeaway
Keep your payslips for the last 12 months — they are the basis of the calculation. Remember that unlawful dismissal is different: its compensation is double this amount (Article 87).
🕒 Updated: 16 March 2026
