يالا الصين · القانون · وفاة أجنبي في الصين — واجب إبلاغ الأمن العام وإلغاء تصريح إقامته · يالا الصين
👪 أحوال شخصية وطلاق · قضية توعوية

وفاة أجنبي في الصين — واجب إبلاغ الأمن العام وإلغاء تصريح إقامته · يالا الصين

🤝 القانون المطبّق: 出境入境管理法 第40条第2款 / Exit and Entry Administration Law Art 40(2)

عند وفاة أجنبي داخل الصين، يجب على أسرته أو وصيّه أو وكيله تقديم شهادة الوفاة لإدارة الدخول والخروج لإلغاء تصريح مكوثه أو إقامته.

أمثلة توضيحية تعليمية عامة وليست وقائع حقيقية محدّدة ولا استشارة قانونية؛ الغرض منها التوعية فقط. للحالات الفعلية استشر محامياً مرخّصاً.
تنص الفقرة الثانية من المادة 40 من قانون إدارة الدخول والخروج على أنه إذا توفي أجنبي داخل الصين، فعلى أسرته أو وصيّه أو وكيله، وفقاً للأحكام، أن يقدم شهادة الوفاة إلى إدارة الدخول والخروج التابعة للأمن العام على مستوى المقاطعة أو أعلى لإلغاء تصريح مكوثه أو إقامته. وتعاقب المادة 76 عدم إجراء الإبلاغ عن الوفاة بإنذار ويجوز تغريم المخالف حتى 2,000 يوان.

🎓 العِبرة / الدرس المستفاد

في حالة الوفاة: احصل على شهادة الوفاة من المستشفى أو الجهة المختصة، وأبلغ سفارة بلد المتوفى فوراً، ثم قدّم الإبلاغ لدى الدخول والخروج.

🕒 آخر تحديث: 16 مارس 2026

تحتاج مساعدة في حالتك الخاصة؟

🤝 ابحث عن محامٍ/مستشار

✦ كيف تستفيد من هذا القسم؟

يالا الصين تساعدك على التصرّف بناءً على القانون — خدمات مرتبطة بهذا المجال:

إعلان مساحتك الإعلانية مساحتك الإعلانية تصل إلى آلاف الأجانب الباحثين عن معلومات قانونية في الصين. احجز إعلانك