ℹ️ Hospital info
🕐 Opening hoursOutpatient 08:00–17:00; Emergency 24h
📞 Phone+86 851 8592 2979
🩺 DepartmentsInternal medicine, surgery, emergency, cardiology, neurology, ICU, VIP/international medical dept.
🗣️ LanguagesChinese (Mandarin); limited English at VIP/international dept.; no Arabic
🌐 Websitewww.gysyy.com
Largest provincial general hospital (est. 1947). Bring passport; deposit/prepayment often required. Directly served by a metro station.
📍 Address
No. 83 Zhongshan East Road, Nanming District, Guiyang
Address in Chinese (for taxis): 南明区中山东路83号
ℹ️ The interactive map shows the city's mosques, halal restaurants, malls and hospitals, and every pin opens its page on the site.
🚇 Getting there
🚇
Metro
- Line 2Provincial People's Hospital （省人民医院站）Exit A
🚌
Bus
Buses 1, 2, 17, 29 to 'Provincial People's Hospital / Zhongshan East Rd' stop
🧭
From the city centre
From city centre (Dashizi / People's Square): Metro Line 2 ~5–8 min, ~¥2; taxi 5–10 min, ~¥10–14
💬 Medical phrases to show the doctor/pharmacist
Tap any phrase to copy the Chinese and show it to hospital or pharmacy staff.
🚑 Emergency numbers in China
Describing symptoms
I'm sick, I feel pain here.
我生病了，这里疼。
I feel very unwell.
我很不舒服。
I have a bad cold.
我得了重感冒。
I have a fever.
我发烧了。
I have a terrible headache, please help.
我头疼得很厉害，请帮我。
I have diarrhea, please give me medicine.
我拉肚子，请给我开药。
I feel nauseous and want to vomit.
我恶心，想吐。
I have stomach/abdominal pain.
我胃疼／肚子疼。
I have chest pain and shortness of breath.
我胸疼，呼吸困难。
I feel dizzy and about to faint.
我头晕，快要晕倒了。
I have a toothache.
我牙疼。
I have a sore throat and a cough.
我嗓子疼，还咳嗽。
I'm injured here (I'll point).
我这里受伤了（我指给您看）。
This pain started two days ago.
这个疼痛是两天前开始的。
I have severe back pain.
我背部／腰部剧烈疼痛。
My eye is red and my vision is blurry.
我眼睛发红，视线模糊。
I have ear pain and difficulty hearing.
我耳朵疼，听力下降。
I have a skin rash and severe allergic reaction.
我皮肤起疹子，过敏反应严重。
I think my blood sugar is very high, I need immediate help.
我血糖可能非常高，需要紧急处理。
Chronic conditions & allergies
I have diabetes and I'm low on insulin.
我有糖尿病，胰岛素不够了。
I have high blood pressure.
我有高血压。
I have a heart condition.
我有心脏病。
I have asthma.
我有哮喘。
I'm allergic to penicillin / some medicines.
我对青霉素／某些药物过敏。
I'm allergic to certain foods.
我对某些食物过敏。
I take this medicine daily (I'll show you).
我每天服用这个药（给您看）。
I am pregnant.
我怀孕了。
I need a prescription to refill my medication.
我需要处方来续配我的药。
At the pharmacy / asking for medicine
I need a painkiller.
我要止痛药。
I need something for fever.
我要退烧药。
I need anti-diarrhea medicine.
我要止泻药。
I need cold and cough medicine.
我要感冒药和止咳药。
I need stomach medicine.
我要胃药。
I need an antibiotic (with prescription).
我要抗生素（凭处方）。
I need bandages and antiseptic.
我要创可贴和消毒液。
How do I take this medicine? How many times a day?
这个药怎么吃？一天几次？
Is this safe with my current medication?
这个药和我现在吃的药一起吃安全吗？
I need blood pressure medication.
我需要降压药。
I need insulin or diabetic supplies.
我需要胰岛素或糖尿病用品。
I want vitamins and nutritional supplements.
我要维生素和营养补充剂。
At the hospital / logistics
Where is the emergency department?
急诊科在哪里？
I need a doctor who speaks English.
我需要一位会说英语的医生。
I want to register to see a doctor.
我要挂号看病。
How much does the visit and treatment cost?
看病和治疗要多少钱？
Can I pay by card or WeChat/Alipay?
可以刷卡或用微信／支付宝付款吗？
I need a medical report and receipt for insurance.
我需要诊断报告和发票用于保险。
Please call an Arabic interpreter if possible.
如果可以，请帮我叫一位阿拉伯语翻译。
Where is the nearest pharmacy?
最近的药房在哪里？
Emergency
Help! Call an ambulance.
救命！请叫救护车。
This is an emergency.
这是紧急情况。
Someone is unconscious.
有人昏迷了。
I need urgent help.
我需要紧急帮助。
Dental
I have severe toothache.
我牙疼得很厉害。
I have a broken tooth.
我有一颗牙齿断了。
I have a cavity and need treatment.
我有龋齿，需要治疗。
This is a dental emergency, the pain is unbearable.
这是口腔紧急情况，疼痛难忍。
I need a root canal treatment.
我需要根管治疗。
I have wisdom tooth pain.
我的智齿在疼。
Please give me a numbing injection before treatment.
请在治疗前给我注射麻醉药。
I need a dental X-ray.
我需要拍牙齿X光片。
Can I use health insurance for dental treatment?
看牙可以用医疗保险吗？
How long will the treatment take?
治疗需要多长时间？
Mental Health
I feel severely anxious and cannot control it.
我感到极度焦虑，无法控制。
I am having a panic attack right now, I need help.
我现在正在经历恐慌发作，需要帮助。
I feel severely depressed and deeply sad.
我感到极度抑郁，心情十分沉重。
I need psychological counseling or a psychiatrist.
我需要心理咨询或精神科医生。
I haven't been able to sleep for days, it is affecting my health.
我已经好几天无法入睡，这影响到了我的健康。
I am under extreme stress that I cannot cope with.
我承受着极大的心理压力，难以承受。
This person has thoughts of self-harm — this is an emergency.
此人有自伤想法——紧急情况。
I need psychological support, please help me access it.
我需要心理支持，请帮助我获得相关服务。
Injuries
I think I have a broken bone / fracture.
我觉得我骨折了。
I have a sprained ankle.
我的脚踝扭伤了。
I have a deep cut that needs stitches.
我有一道深伤口，需要缝针。
I have burns and need immediate treatment.
我被烫伤了，需要立即治疗。
I have a head injury and feel dizzy.
我头部受伤了，感到头晕。
I fell down and have severe pain, I cannot move.
我摔倒了，疼痛剧烈，无法动弹。
I was in a traffic accident and need a full examination.
我遭遇了交通事故，需要全面检查。
I was injured during sports / physical activity.
我在运动中受伤了。
I need an X-ray of the injured area.
我需要对受伤部位拍X光片。
I need an MRI or CT scan.
我需要做磁共振（MRI）或CT扫描。
🛡️ Most public hospitals require payment first, then you claim from insurance. Keep every receipt (发票 fāpiào) and medical report. International travel/medical insurance is recommended; some International/VIP hospital departments bill insurers directly.
📚 Source: Baidu Baike (百度百科) ↗